Castelul umblător al lui Howl
Castelul umblător al lui Howl | |
Afișul filmului | |
Rating | |
---|---|
Titlu original | ハウルの動く城 |
Gen | film fantastic anime și manga fantastic[*] film de aventuri film științifico-fantastic film bazat pe un roman[*] dramă film anti-război[1] |
Regizor | Hayao Miyazaki |
Scenarist | Hayao Miyazaki Diana Wynne Jones[2] |
Bazat pe | Castelul mișcător al lui Howl (de Diana Wynne Jones) |
Producător | Toshio Suzuki[*][[Toshio Suzuki (Japanese producer)|]] |
Studio | Studio Ghibli |
Distribuitor | Tōhō HBO Max[*] |
Director de imagine | Atsushi Okui[*][[Atsushi Okui (Japanese cinematographer)|]] |
Montaj | Takeshi Seyama[*][[Takeshi Seyama (Japanese film editor from Tokyo (born 1944))|]] |
Muzica | Joe Hisaishi[*][[Joe Hisaishi (Japanese composer, conductor, pianist (1950-))|]] |
Premiera | (Festivalul de film din Veneția)[3] (Japonia)[3] (Statele Unite ale Americii și Canada)[3] (Germania)[4] |
Durata | 119 min. |
Țara | Japonia[5] |
Limba originală | limba japoneză |
Premii | Premiul Nebula pentru cel mai bun scenariu (Hayao Miyazaki, )[6] |
Nominalizări | Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație (Hayao Miyazaki, ) Premiul Satellite pentru cel mai bun film de animație sau mixt () Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature[*][[Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature (award given by the Broadcast Film Critics Association)|]] () |
Buget | 24.000.000 de dolar americani |
Încasări | 236.323.601 dolar americani[7] 5.576.743 de dolar americani[7] 19.600.000.000 de yenii[8] |
Website oficial | https://www.ghibli.jp/works/howl/ |
Prezență online | |
site web oficial Cineplex | |
Modifică date / text |
Castelul umblător al lui Howl (titlu original: ハウルの動く城, Hauru no Ugoku Shiro) este un film japonez fantastic anime din 2004 scris și regizat de Hayao Miyazaki după romanul omonim[9] al scriitoarei britanice Diana Wynne Jones.
Prezentare
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.
Distribuție
Personaj | Actor de voce, în japoneză | Actor de voce, în engleză[10] |
---|---|---|
Sophie Hatter (ソフィー・ハッター, Sofī Hattā?) | Chieko Baisho | Emily Mortimer (tânără) Jean Simmons (bătrână) |
Howl (ハウル, Hauru?) | Takuya Kimura | Christian Bale |
Witch of the Waste (荒地の魔女, Arechi no Majo?) | Akihiro Miwa | Lauren Bacall |
Calcifer (カルシファー, Karushifā?) | Tatsuya Gashuin[11] | Billy Crystal |
Markl (マルクル, Marukuru?) | Ryūnosuke Kamiki[11] | Josh Hutcherson |
Suliman (サリマン, Sariman?) | Haruko Kato | Blythe Danner |
Lettie (レティー, Retī?) | Yayoi Kazuki | Jena Malone |
Honey (ハニー, Hanī?) | Mayuno Yasokawa | Mari Devon |
Prince Justin / Turnip Head (カブ, Kabu?) | Yō Ōizumi | Crispin Freeman |
King of Ingary (国王, Kokuō?) | Akio Ōtsuka | Mark Silverman |
Heen (ヒン, Hin?) | Daijiro Harada | Dee Bradley Baker (uncredited) |
Note
- ^ anti-war - Tag - Anime - AniDB (în engleză)
- ^ „Castelul umblător al lui Howl”, Freebase Data Dumps[*] Verificați valoarea
|titlelink=
(ajutor) - ^ a b c „Castelul umblător al lui Howl”, Internet Movie Database, accesat în
- ^ „Castelul umblător al lui Howl”, Internet Movie Database, accesat în
- ^ Movie Walker, accesat în
- ^ http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula2007.html Lipsește sau este vid:
|title=
(ajutor) - ^ a b Box Office Mojo, accesat în
- ^ http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/ Lipsește sau este vid:
|title=
(ajutor) - ^ tradus în limba română - Castelul mișcător al lui Howl, Editura Rao, 2007
- ^ Smalley, Gregory J. (). „A Look Back at Miyazaki's Steampunk Classic "Howl's Moving Castle"”. The Spool (în engleză). Accesat în .
- ^ a b Metacritic 2005.
Vezi și
Legături externe
- Castelul umblător al lui Howl la Internet Movie Database
- Castelul umblător al lui Howl la CineMagia
- Castelul umblător al lui Howl la Netflix
|