My Universe
My Universe | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||
Сингл Coldplay и BTS с альбома Music of the Spheres | |||||||||||||||||||||||||
Дата выпуска | 24 сентября 2021 | ||||||||||||||||||||||||
Формат | Digital download | ||||||||||||||||||||||||
Дата записи | август 2020[1] | ||||||||||||||||||||||||
Жанры | синти-поп[2], поп-рок[3] | ||||||||||||||||||||||||
Языки | английский и корейский | ||||||||||||||||||||||||
Длительность | 3:47 | ||||||||||||||||||||||||
Авторы песни | Гай Берримен, Джонни Баклэнд, Уилл Чемпион, Крис Мартин, Макс Мартин, Oscar Holter, Bill Rahko, Suga, J-Hope, RM | ||||||||||||||||||||||||
Продюсеры | Макс Мартин, Oscar Holter, Bill Rahko | ||||||||||||||||||||||||
Лейблы | |||||||||||||||||||||||||
Профессиональные рецензии | |||||||||||||||||||||||||
|
«My Universe» — песня британской группы Coldplay и южнокорейской группы BTS, вышедшая 24 сентября 2021 года в качестве второго сингла Coldplay с их предстоящего девятого студийного альбома Music of the Spheres[4]. Песня исполняется на английском и корейском языках[5].
Песня дебютировала на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для BTS их шестым чарттоппером и вторым для Coldplay после «Viva la Vida» (2008). Сингл также стал первым в истории номером один в исполнении двух равно заявленных групп, и первым треком британской группы, дебютировавшим на первом месте в США за всю историю чарта[6][7].
История
Название песни было впервые объявлено в рамках релиза трек-листа Music of the Spheres в июле 2021 года без какого-либо упоминания песни с участием BTS[8]. Фрагмент песни был включен в трейлер под названием «Overtura», также не было никаких доказательств участия корейской группы[9]. 13 сентября 2021 года выяснилось, что песня является совместной работой Coldplay и BTS[10]. Сингл был анонсирован в закодированном сообщении в социальной сети Coldplay на Alien Radio FM[11]. После выпуска музыкального видео «Permission to Dance» в начале июля 2021 года группы впервые объединились во время эпизода сериала Released на канале YouTube, во время которого они присоединились к дискуссии с фронтменом Coldplay Крисом Мартином о том, что послужило вдохновением для «#PermissionToDance Challenge»[12]. Тем не менее, слухи о сотрудничестве между двумя группами уже начали циркулировать в феврале 2021 года, после того, как BTS сделали кавер на их хит 2005 года «Fix You» на «MTV Unplugged»[13]. 26 сентября они планируют выпустить документальный фильм о песне «Inside My Universe», а также ремикс на «Supernova 7» и акустическую версию[14].
Отзывы
Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Риан Дейли из NME дала песне положительную оценку (четырех звезд из пяти) и назвала её «небесной одой единству, надежде и силе любви». Она также отметила, что, хотя некоторые могут рассматривать трек как необычное сочетание, объединение сил двух групп имеет полный смысл, потому что «обе разделяют пристрастие к поэтическому и искреннему подходу в своей музыке; а также являются двумя из известнейших групп в мире, они также являются двумя из самых глубоких мыслителей современной поп-музыки, наполняя свои тексты трогательными высказываниями о любви и жизни»[15].
Награды и номинации
Песня получила множество наград и номинаций, в том числе пять еженедельных премий Melon Popularity Awards в Южной Корее[16].
Год | Церемония | Категория | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|
2021 | Guinness World Records | Highest Debut by a UK Group in the US Singles Chart[17][18] | Победа | [19] |
Melon Music Awards | Best Collaboration | Победа | [20] | |
Mnet Asian Music Awards | Best Collaboration | Номинация | [21] | |
Song of the Year | Номинация | |||
MTV Video Music Awards Japan | Best Collaboration Video | Победа | [22] | |
NRJ Music Awards | International Collaboration of the Year | Победа | [23] | |
People’s Choice Awards | Music Video, The !The Music Video of 2021 | Номинация | [24] | |
Premios MUSA | International Collaboration of the Year | Победа | [25] | |
2022 | Art Directors Guild Awards | Short Format — Webseries or Music Video | Номинация | [26] |
Billboard Music Awards | Top Rock Song | Номинация | [27] | |
GAFFA Awards Sweden (Priset) | Best Foreign Song | Номинация | [28] | |
Gaon Chart Music Awards | Song of the Year — September | Победа | [29] | |
Japan Gold Disc Awards | Song of the Year by Download — Western Music | Победа | [30] | |
Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards | International Hit of the Year | Победа | [31] | |
MTV Millennial Awards | Global Hit of the Year | Победа | [32] | |
MTV Millennial Awards Brazil | Победа | [33] | ||
NME Awards | Best Collaboration | Номинация | [34] | |
Rockbjörnen Awards | Foreign Song of the Year | Номинация | [35] |
Музыкальное видео
24 сентября 2021 года вместе с песней было выпущено лирик-видео на космическую тематику с анимированными рукописными текстами обеих групп на английском и корейском языках[36]. Дополнительные клипы-визуализаторы для инструментальной, акустической и ремиксовой версии трека Supernova 7 были опубликованы в последующие дни[37].
Официальное музыкальное видео режиссера Дэйва Мейерса было выпущено 30 сентября 2021 года[38][39]. Действие происходит в планетной системе «Сферы» (Spheres), где музыка запрещена Глушителями (Silencers), видео показывает, как Coldplay, BTS и вымышленная инопланетная группа Supernova 7 вместе исполняют «My Universe». Хотя эти три группы расположены на разных планетах, они объединены в голограммы с помощью технологии «HOLOBAND», контролируемой инопланетянином DJ Lafrique, который транслирует их выступления по всей системе со своего радиокорабля, пока за ними охотятся Silencers[40].
Coldplay сняли видео в пустом заброшенном муниципальном комплексе бассейнов в Руби (Барселона, Испания) в июле 2021 года. Часть ролика с BTS была снята на зелёной сцене в студии в Сеуле (Южная Корея) через две недели после съёмок в Барселоне[41][42].
Концертные выступления
23 сентября 2021 года, за день до официального релиза «My Universe», Coldplay исполнили песню на шоу «Small Stage Series» сервиса Pandora в театре Аполло в Нью-Йорке[43]. Крис Мартин анонсировал «My Universe» во время своего выступления в качестве гостя на The Kelly Clarkson Show, которое вышло в эфир на следующий день, где он исполнил короткую акустическую версию[44]. 25 сентября группа исполнила песню на ежегодном музыкальном фестивале Global Citizen Festival в Центральном парке Нью-Йорка, причем BTS появились виртуально через предварительно записанное видео, которое показывалось на экране позади них[45][46].
Коммерческий успех
Песня дебютировала на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для BTS их шестым чарттоппером и вторым для Coldplay спустя 13 лет после «Viva la Vida» (2008). Для Макса Мартина это его 23-й чарттопер в качестве продюсера (и он сравнялся с рекордным показателем Джорджа Мартина) и 25-й в качестве соавтора (третье место после Пола Маккартни и Джона Леннона, 32 и 26 соответственно). Это второй самый длинный разрыв между лидерами со времен Шер, чья «Believe» поднялась на вершину чарта от 13 марта 1999 года, что составляет рекордные на 10 дней меньше 25 лет с тех пор, как она в последний раз лидировала с «Dark Lady» в 1974 году. Среди групп Coldplay имеют второй в истории самый длительный разрыв между № 1 в Hot 100 после рекордного достижения The Beach Boys, когда их сингл «Kokomo» возглавил чарт 5 ноября 1988 года, спустя без одного месяца почти 22 года после прошлого их лидера «Good Vibrations» в 1966 году. Сингл «My Universe» стал для Coldplay их пятым хитом в десятке лучших top 10 (и девятым для BTS) и первым после их коллаборации «Something Just Like This» с The Chainsmokers, который был на № 3 в апреле 2017 года. Трек также возглавил цифровой чарт Digital Song Sales, где это уже девятый номер один для группы BTS и увеличение их же рекорда среди всех групп, и рок-чарты Hot Rock & Alternative Songs и Hot Alternative Songs[6].
BTS стали вторыми после The Beatles, так как достигли значения в шесть номеров один в Hot 100 за год и чуть больше месяца. Это самый быстрый набор из шести лидеров с тех пор, как The Beatles набрали шесть чарттопперов за год и две недели в 1964-66 годах: «I Feel Fine», «Eight Days a Week», «Ticket to Ride», «Help!», «Yesterday» и «We Can Work It Out». The Beatles удерживают и второй рекорд для самого короткого промежутка времени из шести первых номеров один Hot 100, получив свои первые шесть лидеров за 10 месяцев и три недели в 1964 году: «I Want to Hold Your Hand» «She Loves You», «Can't Buy Me Love», «Love Me Do», «A Hard Day’s Night» и «I Feel Fine»[6].
BTS стали третьим исполнителем в истории с пятью дебютами на первом месте («Dynamite», «Life Goes On», «Butter», «Permission to Dance» и «My Universe») после Арианы Гранде и Дрейка. Сингл также стал первым в истории номером один в исполнении двух равно заявленных групп (Кто был близок к этому достижению? Сингл «I’m Gonna Make You Love Me» в исполнении Diana Ross and The Supremes и The Temptations, был № 2 в 1969 году). И ещё сингл стал первым треком британской группы, дебютировавшим на первом месте в США за всю историю чарта[6].
Участники записи
По данным YouTube[47].
Coldplay
- Крис Мартин — вокал, клавишные
- Гай Берримен — бас-гитара
- Джонни Баклэнд — гитара
- Уилл Чемпион — ударные, перкуссия
BTS
Дополнительный персонал
- Эмбер Стротер — дополнительный вокал
- Джейкоб Кольер — дополнительный вокал
- Билл Рахко — клавишные, программирование, продакшн, дополнительный вокал
- Дэниел Грин — клавишные, программирование, дополнительный продакшн
- Макс Мартин — клавишные, программирование, продакшн, дополнительный вокал
- Оскар Холтер — гитара, клавишные, программирование, продакшн
- Pdogg — инжиниринг вокала, инжиниринг производства
- Рэнди Меррилл — мастеринг-звукоинженер
- Рик Симпсон — дополнительный продакшн
- Тейт Макдауэлл — дополнительный вокал
- Команда мечты — дополнительный продакшн
- Сербан Генеа — звукорежиссёр по микшированию и сведению звука
- Майкл Ильберт — инжиниринг
- Джон Хейнс — инжиниринг
- Мигель Лара — инжиниринг
- Эмма Маркс — помощник инженера
- Дункан Фуллер — помощник инженера
- Коннор Панайи — помощник инженера
Чарты
Еженедельные чарты
Чарт (2021) | Высшая позиция |
---|---|
![]() | 7 |
![]() | 29 |
![]() | 7 |
![]() | 29 |
![]() | 9 |
![]() | 43 |
![]() | 35 |
![]() | 13 |
![]() | 1 |
![]() | 15 |
![]() | 41 |
![]() | 9 |
![]() | 21 |
![]() | 22 |
![]() | 28 |
![]() | 43 |
![]() | 14 |
![]() | 18 |
![]() | 19 |
![]() | 11 |
![]() | 3 |
![]() | 1 |
![]() | 29 |
![]() | 1 |
![]() | 33 |
![]() | 20 |
![]() | 1 |
Сертификации
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() | Платиновый | 70 000![]() |
![]() | Золотой | 15 000![]() |
![]() | 2× Платиновый | 160 000![]() |
![]() | Золотой | 45 000![]() |
![]() | Золотой | 200 000![]() |
![]() | Платиновый | 100 000![]() |
![]() | Золотой | 25 000![]() |
![]() | Платиновый | 10 000![]() |
![]() | — | 4,966[a] |
![]() | Золотой | 30 000![]() |
![]() | Золотой | 400 000![]() |
![]() | Платиновый | 1 000 000![]() |
|
Примечания
Комментарии
- ↑ Общие данные о физических продажах в Южной Корее по состоянию на май 2022.[83]
Источники
- ↑ Coldplay [coldplay]. About 18 months ago, I mentioned to Chris that some members of BTS had said they were into our band, and I’d heard a rumour they might like to collaborate. 4 months later he called me super-excited - "I've got the song for BTS!" - and played the demo over the phone. Phil. [твит] (неопр.). Твиттер (19 октября 2021). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
- ↑ Khurana, Yosha BTS and Coldplay Collaborative ‘My Universe’ Has Been Released (неопр.). Man's World India (24 сентября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 25 сентября 2021 года.
- ↑ "Five Burning Questions: Coldplay & BTS' 'My Universe' Debuts Atop the Billboard Hot 100". Billboard. 2021-10-06. Архивировано 8 ноября 2021. Дата обращения: 7 октября 2021.
- ↑ Kaufman, Gil Coldplay Is Teaming With BTS on 'My Universe' Single (неопр.). Billboard (13 сентября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
- ↑ Jones, Damian Coldplay and BTS announce new single 'My Universe' (неопр.). NME (13 сентября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Trust, Gary Coldplay & BTS' 'My Universe' Blasts Off at No. 1 on Billboard Hot 100 (англ.). billboard.com (4 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ Here Are All the Hits That Have Debuted at No. 1 on the Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 19 мая 2018 года.
- ↑ Ruiz, Matthew Ismael Coldplay Announce New Album Music of the Spheres (неопр.). Pitchfork (20 июля 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.
- ↑ Shaffer, Claire Coldplay Confirm New Album 'Music of the Spheres' (неопр.). Rolling Stone (20 июля 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.
- ↑ Coldplay and BTS announce new collaborative single My Universe (неопр.). Official Charts Company (13 сентября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Kenneally, Cerys Coldplay appear to confirm that BTS will feature on "My Universe" (неопр.). Line of Best Fit (13 сентября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Aswad, Jem BTS to Appear With Coldplay's Chris Martin on YouTube's 'Released' (неопр.). Variety (3 сентября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Mendez, Michele ARMYs Think Coldplay Hid Clues About Their BTS Collab In Their Album Trailer (неопр.). Elite Daily (20 июля 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ Cerezo, Anna Gabrielle (2021-09-24). "Love wins in Coldplay x BTS single 'My Universe'". ABS-CBNnews.com. Архивировано 24 сентября 2021. Дата обращения: 24 сентября 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Daly, Rhian Coldplay and BTS’ new song 'My Universe' is a celestial ode to unity, hope and the power of love (неопр.). NME (24 сентября 2021). Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
- ↑ Melon Music Awards (неопр.). Melon (26 декабря 2021). Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ Coldplay debuted at number-one while the record previously belonged to One Direction's "Live While We're Young", which debuted at number three.
- ↑ Highest Debut by UK Group on US Singles Chart (неопр.). Guinness World Records. Дата обращения: 22 ноября 2021. Архивировано 1 января 2022 года.
- ↑ "Coldplay & BTS Congratulate Each Other as My Universe Debuts at No. 1 on Hot 100". Billboard. 2021-10-05. Архивировано 2 января 2022. Дата обращения: 1 января 2022.
- ↑ Jung, Yu-jin ko:아이유, 올해의 아티스트 및 MMA 5관왕…BTS 5관왕(종합) (=IU, Artist of the Year and 5 MMA trophies...BTS 5 wins in total (Summary)) (кор.). News1 (4 декабря 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
- ↑ MAMA 2021: lista completa de nominados y votación oficial de los Mnet Asian Music Awards (исп.). La República (2 ноября 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
- ↑ ja:「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、ミレパ×Belle、ランぺ、YOASOBIら受賞 (="MTV VMAJ 2021" won by Gen Hoshino, BTS, NiziU, BE:FIRST, millenium parade x Belle, The Rampage, YOASOBI, etc.) (яп.). Natalie (29 октября 2021). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
- ↑ Wessbacher, Louise NRJ Music Awards 2021: tous les gagnants de la cérémonie (фр.). HuffPost (20 ноября 2021). Дата обращения: 20 ноября 2021. Архивировано 20 ноября 2021 года.
- ↑ Lenker, Maureen Lee (2021-10-27). "Here are the nominees for the 2021 People's Choice Awards". Entertainment Weekly. Архивировано 27 октября 2021. Дата обращения: 27 октября 2021.
- ↑ Premios MUSA 2021: ¡Estos son los ganadores de la noche! (исп.). Pudahuel (2 декабря 2021). Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 3 декабря 2021 года.
- ↑ 26th ADG Awards Nominees (неопр.). Art Directors Guild (24 января 2022). Дата обращения: 24 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
- ↑ Schonberger, Rachel (2022-05-15). "Billboard Music Awards 2022: See the full winners list". Entertainment Weekly. Архивировано 16 мая 2022. Дата обращения: 16 мая 2022.
- ↑ Delta i GAFFA-Priset 2022! (неопр.). GAFFA Sweden. Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2022 года.
- ↑ Baek, Yoon-gi ko:BTS 8관왕·아이유 5관왕… 가온차트 최고의 별 [종합] (=BTS 8 Wins, IU 5 Wins... Gaon Chart's Best Star Overall) (кор.). E-Daily News (27 января 2022). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
- ↑ ja:BTS『日本GD大賞』アジア部門V4 海外勢初の10冠快挙「より一層頑張ります」(=BTS "Japan GD Awards" Asia category V4's first overseas 10-crown feat "We will work even harder") (яп.). Oricon (14 марта 2022). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
- ↑ Estos son los Nominados a los Kids' Choice Awards México 2022 (исп.). Milenio (29 июня 2022). Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
- ↑ Premios MTV Miaw 2022: Los Ganadores de la Gran Noche (исп.). ¡Hola! (10 июля 2022). Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 11 июля 2022 года.
- ↑ Vote Nos Seus Artistas Favoritos (порт.). MTV Miaw Brasil (23 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
- ↑ BandLab NME Awards 2022: Full List of Nominations Revealed (неопр.). NME (27 января 2022). Дата обращения: 27 января 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
- ↑ Rockbjörnen 2022: Här är Alla Nominerade Artister Inför Årets Gala (швед.). Aftonbladet (29 июня 2022). Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
- ↑ Sheridan, Wade Coldplay, BTS join forces for new single 'My Universe' (неопр.). UPI (24 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ Coldplay, BTS release acoustic, remix versions of 'My Universe' (неопр.). GMA News Online (28 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ Bloom, Madison Coldplay and BTS Share New Video for "My Universe": Watch (неопр.). Pitchfork (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
- ↑ Ziwei, Puah Watch Coldplay and BTS’ epic music video for ‘My Universe’ (неопр.). NME (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
- ↑ Dongre, Divyansha Coldplay and BTS Unveil Galactic Music Video for 'My Universe' (неопр.). Rolling Stone India (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
- ↑ Coldplay x BTS: My Universe - François Audouy (неопр.). www.audouy.com (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года.
- ↑ Pesan Pemersatu di Balik MV Coldplay BTS My Universe (индон.). CNN Indonesia (30 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ 9 Best Moments From Coldplay's Intimate Apollo Theater Show: BTS Collab, ‘Yellow’ Acoustic & More (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
- ↑ "Coldplay's Chris Martin performs 'My Universe' in 'The Kelly Clarkson Show'". GMA News Online. 2021-09-25. Архивировано 26 сентября 2021. Дата обращения: 26 сентября 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Iasimone, Ashley BTS Brings 'Permission to Dance' to Global Citizen, Joins Coldplay Virtually for 'My Universe' Performance (неопр.). Billboard (26 сентября 2021). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
- ↑ Coldplay and BTS Share New Song "My Universe" (Global Citizen Live) (неопр.). Youtube (26 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ My Universe (неопр.). YouTube. Coldplay. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ ARIA Top 50 Singles Chart (неопр.). Australian Recording Industry Association (4 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ "Austriancharts.at – Coldplay x BTS – My Universe" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Coldplay x BTS – My Universe" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Coldplay x BTS – My Universe" (фр.). Ultratop 50.
- ↑ "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Coldplay Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202139 into search.
- ↑ "Musicline.de – Coldplay x BTS Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ "Coldplay Chart History (Global 200)". Billboard.
- ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
- ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 39 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 18 марта 2020 года.
- ↑ Hot 100 [ 2021/10/04 公開 ] (яп.). Billboard Japan (29 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ Weekly Combined Singles Chart – October 4, 2021 (яп.). Oricon. Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ 2021 39-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (1 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 40, 2021" (нид.). Dutch Top 40
- ↑ "Dutchcharts.nl – Coldplay x BTS – My Universe" (нид.). Single Top 100.
- ↑ VG-lista – Topp 20 Single 2021-39 (неопр.). VG-lista. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ Digital Chart – Week 39 of 2021 (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
- ↑ Veckolista Singlar, vecka 39 (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
- ↑ "Swisscharts.com – Coldplay x BTS – My Universe". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Coldplay Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard.
- ↑ "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Coldplay Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
- ↑ Top 100 Songs (неопр.). Rolling Stone (30 сентября 2021). Дата обращения: 4 октября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 мая 2022.
- ↑ Austrian single certifications – Coldplay & BTS – My Universe (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 1 марта 2022.
- ↑ Canadian single certifications – Coldplay – My Universe (англ.). Music Canada. Дата обращения: 24 июня 2022.
- ↑ Danish single certifications – Coldplay & BTS – My Universe (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 15 марта 2022.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay & BTS; ́My Universé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 18 мая 2022.
- ↑ Italian single certifications – Coldplay – My Universe (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 марта 2022. Select "2022" in the "Anno" drop-down menu. Type "My Universe" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry (11 мая 2022). Дата обращения: 11 мая 2022.
- ↑ Portuguese single certifications – Coldplay – My Universe (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 26 января 2022.
- ↑
- 2021년 11월 Retail Album Chart (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.
- 2022년 03주차 Retail Album Chart (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.
- 2022년 21주차 Retail Album Chart (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
- ↑ Spanish single certifications (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 1 февраля 2022. Select Canciones under "Categoría", select 2022 under "Año". Select 4 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
- ↑ British single certifications – Coldplay & BTS (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 марта 2022.
- ↑ American single certifications – Coldplay x BTS – My Universe (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 28 сентября 2022.
Ссылки
Coldplay X BTS - My Universe (SUPERNOVA 7 MIX)
«My Universe» (лирик-видео)
«My Universe» (Live at the Apollo Theater)
«My Universe» (SUGA's Remix) — (Official Lyric Video)