Fennicism
Fennicism är språkdrag som uppkommit genom påverkan från finska.[1] Det kan vara lånord från finskan, felaktig grammatik eller uttryck som kommer av sammanblandning med motsvarande finska uttryck.
När det gäller svenska, är fennicismer av naturliga skäl vanligast i finlandssvenska. Avsaknad av fennicismer är ett kännetecken för högsvenska.[2]
Se även
- Finska#Finska lånord till svenskan
- Finlandism
- Svecism
- Språkrensning
Referenser
- ^ Fennicism i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 23 november 2015.
- ^ Hällström, Charlotta af. ”Definitioner på några termer som används i språkvårdslitteratur”. Språkbruk. Arkiverad från originalet den 24 november 2015. https://web.archive.org/web/20151124092059/http://www.sprakbruk.fi/media/sprakbruk_2000.1_artikel_3.pdf. Läst 23 november 2015.
