Lilla Dorrit

Lilla Dorrit
FörfattareCharles Dickens
OriginaltitelLittle Dorrit
LandEngland England
GenreRoman
Utgivningsår1855-1857
Scen ur en pjäsbearbetning av Lilla Dorrit av Franz von Schönthan på Svenska Teatern 1925. I rollerna Hugo Björne och Inga Tidblad.

Lilla Dorrit (originaltitel: Little Dorrit) är en roman av Charles Dickens. Den publicerades ursprungligen som följetong 1855–1857 och utgavs i bokform 1857.

Romanen är en samhällskritisk skildring om sociala orättvisor i det samtida England med särskild fokus på fängslandet av skuldsatta människor i så kallade gäldstugor.[1]

Huvudkaraktärer

  • William Dorrit, fattig handelsman, far till Amy.
  • Amy Dorrit, lilla Dorrit, lojal dotter.
  • Mrs. Clennam, mor till Arthur, bär på en stor hemlighet.
  • Arthur Clennam, son till Mrs. Clennam, återvänder till London efter många års frånvaro.

Svenska översättningar

  • Dickens, Charles; C.J. Backman (1856–1857). Lilla Dorrit: roman i två böcker. Uppsala: Leffler 
  • Dickens, Charles; Edvin Möller (1924–1925). Lilla Dorrit. Malmö: Skandinavia 
  • Dickens, Charles; Inga Broomé (1942). Lilla Dorrit. Malmö: Norden [2]

Filmatiseringar

Lilla Dorrit har adapterats för film och TV fem gånger, 1913, 1920, 1934, 1988 och 2008.

  • 1934 – Kleine Dorrit, tysk film med Anny Ondra och Mathias Wieman, i regi av Karel Lamač.
  • 1988 – Little Dorrit, brittisk film i regi av Christine Edzard med bland andra Alec Guinness och Derek Jacobi.
  • 2008 – Little Dorrit, TV-serie skriven av Andrew Davies med bland andra Claire Foy, Freema Agyeman, Bill Paterson, Andy Serkis och Matthew Macfadyen.

Referenser

  1. ^ ”Little Dorrit”. Encyclopædia Britannica. http://global.britannica.com/EBchecked/topic/344043/Little-Dorrit. Läst 13 juni 2013. 
  2. ^ ”Lilla Dorrit”. Libris. http://libris.kb.se/hitlist?q=Lilla+Dorrit+Dickens&r=%3Bspr%3Aswe&f=simp&t=v&s=rc&g=&m=10. Läst 13 juni 2013. 
v • r
Charles Dickens
Romaner
Pickwickklubben (1836–1837) · Oliver Twist (1837–1839) · Nicholas Nickleby (1838–1839) · Den gamla antikvitetshandeln (1840–1841) · Barnaby Rudge (1840–1841) · Martin Chuzzlewit (1843–1844) · Dombey och son (1846–1848) · David Copperfield (1849–1850) · Bleak House (1852–1853) · Hårda tider (1854) · Lilla Dorrit (1855–1857) · Två städer (1859) · Lysande utsikter (1860–1861) · Vår gemensamme vän (1864–1865) · Mysteriet Edwin Drood (oavslutad) (1870)
Julböcker
En julsaga (1843) · Klockorna (1844) · Syrsan vid spiseln (1845) · The Battle of Life (1846) · Den besatte och spökhandeln (1848)
Noveller
The Lamplighter (1838) · A Child's Dream of a Star (1850) · Captain Murderer · The Long Voyage (1853) · The Lazy Tour of Two Idle Apprentices (1857) (med Wilkie Collins) · Hunted Down (1859) · The Signal-Man (1866) · George Silverman's Explanation (1868) · Holiday Romance (1868)
Julnoveller
A Christmas Tree (1850) · What Christmas is, as We Grow Older (1851) · The Poor Relation's Story (1852) · The Child's Story (1852) · The Schoolboy's Story (1853) · Nobody's Story (1853) · Going into Society (1858) · Somebody's Luggage (1862) · Mrs Lirriper's Lodgings (1863) · Mrs Lirriper's Legacy (1864) · Doctor Marigold's Prescriptions (1865)
Novellsamlingar
Sketches by Boz (1837–1839) · The Mudfog Papers (1837–1838) · Mäster Humphreys klocka (1840–1841) · Boots at the Holly-tree Inn: And Other Stories (1858) · Reprinted Pieces (1861)
Facklitteratur
Sunday Under Three Heads (1836) · American Notes (1842) · Pictures from Italy (1846) · The Life of Our Lord (1846, publicerad 1934) · A Child's History of England (1851–1853) · The Uncommercial Traveller (1860–1869)
Poesi & pjäser
The Village Coquettes (pjäs, 1836) · The Fine Old English Gentleman (poesi, 1841) · The Frozen Deep (pjäs, 1866) (med Wilkie Collins) · No Thoroughfare: A Drama: In Five Acts (pjäs, 1867) (med Wilkie Collins)
Journalistik
The Examiner (1808–1886) · Monthly Magazine (1833–1835) · Morning Chronicle (1834–1836) · Evening Chronicle (1835) · Bentley's Miscellany (1836–1838) · Mäster Humphreys klocka (1840–1841) · The Pic-Nic Papers (1841) · Daily News (1846) · Household Words (1850–1859) · All the Year Round (1858–1870)
Samarbeten
Household Words
The Seven Poor Travellers (1854) (med Wilkie Collins, Adelaide Proctor, George Sala och Eliza Linton)
The Holly-tree Inn (1855) (med Wilkie Collins, William Howitt, Harriet Parr och Adelaide Procter)
The Wreck of the Golden Mary (1856) (med Wilkie Collins, Adelaide Proctor, Harriet Parr, Percy Fitzgerald och Rev. James White)
The Perils of Certain English Prisoners (1857) (med Wilkie Collins)
A House to Let (1858) (med Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell och Adelaide Procter)

All the Year Round

The Haunted House (1859) (med Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, Adelaide Procter, George Sala och Hesba Stretton)
A Message from the Sea (1860) (med Wilkie Collins, Robert Buchanan, Charles Allston Collins, Amelia Edwards och Harriet Parr)
Tom Tiddler's Ground (1861) (med Wilkie Collins, John Harwood, Charles Allston Collins och Amelia Edwards)
The Trial for Murder (1865) (med Charles Allston Collins)
Mugby Junction (1866) (med Andrew Halliday, Charles Allston Collins, Hesba Stretton och Amelia Edwards)
No Thoroughfare (1867) (med Wilkie Collins)
Filmatiseringar
A Tale of Two Cities · A Tale of Two Cities (1980) · Barnaby Rudge (1960) · Bleak House (1985) · Bleak House (2005) · David Copperfield (1935) · David Copperfield (1999) · David Copperfield (2000) · En julsaga (1984) · En julsaga (1999) · Hard Times (2007) · I skuggan av giljotinen (1935) · Little Dorrit (1988) · Little Dorrit (2008) · Lysande utsikter (1946) · Lysande utsikter (1999) · Lysande utsikter (2011) · Lysande utsikter (2012) · Martin Chuzzlewit (1994) · Mysteriet Edvin Drood (1935) · The Mystery of Edwin Drood (2012) · Nicholas Nickleby (1982) · Nicholas Nickleby (1947) · Nicholas Nickleby (2001) · Nicholas Nickleby (2002) · Oliver Twist (1997) · Oliver Twist (2005) · The Old Curiosity Shop (2007) · Pickwickklubben (1952) · Pickwickklubben (1985) · Vår gemensamme vän (1998)
Relaterat
Dickens of London (miniserie, 1976) · The Invisible Woman (film, 2013) · I Dickens magiska värld (TV-serie, 2015) · The Man Who Invented Christmas (film, 2017)
Övrigt
Dickens (krater) · 4370 Dickens
Kategori Kategori