Gorgo, Sparta Kraliçesi