Rio Grande Games

Американське видавництво настільних ігор
Rio Grande Games
ДержаваСША
ЗасновникJay Tummelsond
Засновано1998
ГалузьІгри та розваги
ПродукціяНастільні ігри
Штаб-квартираРіо-Ранчо (Нью-Мексико)
Вебсайт: riograndegames.com

Rio Grande Games — видавництво настільних ігор, яке базується в Пласітасі, штат Нью-Мексико, США. Компанія переважно імпортує та локалізує іноземні німецькі настільні ігри.

Історія

У 1995 році Джей Таммелсон почав працювати в компанії Mayfair Games. На той час Mayfair почала імпортувати німецькі настільні ігри без локалізації. Таммелсон спочатку запропонував додати англійський переклад, а згодом повністю локалізувати ігри для американської аудиторії. Таммелсон отримав права на ігри «Detroit/Cleveland Grand Prix», «Manhattan», «Modern Art», «Streetcar» та «Колонізатори», які були опубліковані разом у 1996 році.

Одним з етапів локалізації було створення оригінального мистецтва та компонентів. Таммелсон вважав, що кращим рішенням буде використовувати ту саму графіку та компоненти, що й в оригіналі, та розділити витрати на друк з європейськими видавцями. У 1998 році він заснував Rio Grande Games, щоб впровадити цей підхід.[1]

Відтоді Rio Grande Games випустила понад 350 ігор і значно вплинула на ринок настільних ігор у Сполучених Штатах.[2]

Найпопулярнішими іграми, випущеними Rio Grande Games, є Каркасон, Пуерто-Рико, Домініон, Power Grid, Race for the Galaxy, Бонанза та Загублені міста. Останнім часом Rio Grande Games почала випускати власні ігри та навіть ліцензувати їх для партнерів в інших країнах, які бажають локалізувати ігри на свої локальні мови. Таким чином, Race for the Galaxy незабаром з'явиться китайською, корейською та іншими мовами, окрім оригінальної англійської, французької та німецької.

Відомі ігри

Rio Grande випустила ряд ігор, які здобули нагороди.

Spiel des Jahres

  • Домініон (2009)
  • Зоолоретто (2007)
  • Thurn and Taxis (2006)
  • Ніагара (2005)
  • Power Grid (2004)
  • Альгамбра (2003)
  • Каркасон (2001)
  • Торрес (2000)
  • Тікаль (1999)
  • Elfenland (1998)
  • Міссісіпі Квін (1997)
  • El Grande (1996)

Deutscher Spiele Preis

  • Домініон (2009)
  • Кайлюс (2006)
  • Людовік XIV (2005)
  • Санкт-Петербург (2004)
  • Амон-Ре (2003)
  • Пуерто-Рико (2002)
  • Каркасон (2001)
  • Тадж-Махал (2000)
  • Тікаль (1999)
  • Левине Серце (1997)
  • El Grande (1996)

Примітки

  1. ↑ Гленн, Стівен (Зима 1999). Інтерв'ю з Джеєм Таммелсоном. Funagain.com.
  2. ↑ Тіанен, Дейв (4 грудня 2000). Найкращі американські настільні ігри не є американськими. Milwaukee Journal Sentinel (via Archive.org). Архів оригіналу за 10 вересня 2001.