Серія Губки Боба | Ripped Pants |
| Розірвані Штани |
| |
| |
| Сезон: | 1 |
| Серія: | 2b |
| Сценарист: | Пол Тіббітт, Пітер Бернс |
| Режисер: | Пол Тіббітт |
| Прем'єра: | 17 липня 1999 |
| Хронологія |
| ← Попередня | Наступна → |
| «Мильні бульбашки» | «Полювання на медуз» |
| Список серій |
«Ripped Pants» (укр. Розірвані штани — у перекладі від QTV та студії «1+1») — 2 сегмент 2 серії або 5 сегмент загалом мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани». Прем'єра відбулася 17 липня 1999 у США на телеканалі Nickelodeon. В Україні прем’єра відбулася 30 серпня 2010 року на телеканалі QTV, 2 лютого 2018 на ПлюсПлюс та 25 лютого 2018 на ТЕТ.
Сюжет
Губка Боб з Сенді приходять на пляж, де Губка Боб починає копіювати рознощика піци та Сквідварда. До них приходить Леррі Лобстер і пропонує Сенді покачатися з ним на пляжі. Губка Боб теж іде з ними.
Леррі підняв одразу два "ряди" з глядачами. Сенді підняла ще важчий якір. Губка Боб сміливо приліз до хлопця та попросив дві зефірини. Коли він їх підняв, у нього розірвалися штани.
Це змушує всіх істерично сміятися Губка Боб спочатку засмутився, але згодом усвідомлює «комедійний потенціал» його випадкового трюку, через що він робить це надто часто. Зрештою це всім обридає.
Пізніше він зустрічає трьох «найбільших невдах на пляжі» (хлопця, який впустив булки в пісок; дівчину, яка обгоріла на сонці та кита, якого закопали та не викопали). Губка Боб розповідає свою історію й усвідомлює, що не треба зумисне позбуватися гідності для збільшення популярності. Він вибачається за допомогою пісні, заманюючи назад Сенді та решту пляжників.
Озвучування і дубляж
|
|---|
| | Help Wanted · Reef Blower · Tea at the Treedome • Bubblestand · Ripped Pants • Jellyfishing · Plankton! • Naughty Nautical Neighbors · Boating School • Pizza Delivery · Home Sweet Pineapple • Mermaid Man and Barnacle Boy · Pickles • Hall Monitor · Jellyfish Jam • Sandy's Rocket · Squeaky Boots • Nature Pants · Opposite Day • Culture Shock · F.U.N. • MuscleBob BuffPants · Squidward the Unfriendly Ghost • The Chaperone · Employee of the Month • Scaredy Pants · I Was a Teenage Gary • SB-129 · Karate Choppers • Sleepy Time · Suds • Valentine's Day · The Paper • Arrgh! · Rock Bottom • Texas · Walking Small • Fools in April · Neptune's Spatula • Hooky · Mermaid Man and Barnacle Boy II |
|
|
|---|
| | Сезони | - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
|
|---|
| | Серії мультсеріалу | |
|---|
| | Серії «Табір «Корал»: Дитинство Губки Боба» | |
|---|
| | Фільми | - Губка Боб Квадратні Штани і Корона Нептуна
- Губка Боб: Життя на суші
- Губка Боб: Втеча Губки
|
|---|
| | Персонажі | | Головні | |
|---|
| | Другорядні | - Морський Супермен
- Сліпарик
- Ларі Лобстер
- Летючий Голландець
- Пірат Петчі
- Папуга Потті
- Сквільям Фенсісон
- Король Нептун
- Гарольд Квадратні Штани
- Маргарет Квадратні Штани
- Капітан Блу Квадратні Штани
- Бабуся Квадратні Штани
- Стенлі Квадратні Штани
|
|---|
|
|---|
| | Всесвіт | - Бікіні Боттом
- Школа кермування човнами Пані Пафф
- Красті Крабс
- Помийне відро
- Гу-Лагуна
- Парк «Рукавичка»!
- Гуфі Губерс
- Кам'яна безодня
- Нью-Келп
- Бульбашківка
|
|---|
| | Страви | |
|---|
| | Пов'язані шоу | |
|---|
| Губка Боб Квадратні Штани (4 К, 49 С) |
|
