白髮魔女傳 (1993年電影)

白髮魔女傳
The Bride With White Hair
香港版《白髮魔女傳》電影海報
基本资料
导演于仁泰
监制于仁泰
高志森
制片李永洪
编剧于仁泰
林紀陶
鄧碧燕
胡大為
原著白发魔女传
主演林青霞
張國榮
呂少玲
吳鎮宇
藍潔瑛
配乐袁卓凡
主題曲張國榮〈紅顏白髮〉
摄影鮑德熹
剪辑胡大為
制片商東方電影公司
片长92 分鐘
产地 香港
语言粵語
上映及发行
上映日期 臺灣:1993年8月20日 (1993-08-20)
 英屬香港:1993年8月26日 (1993-08-26)
 韩国:1993年9月25日 (1993-09-25)
 芬兰:1995年4月28日 (1995-04-28)
 菲律賓:2002年2月26日 (2002-02-26)[1]
发行商東方電影公司
预算HK$ 30,000,000.00
票房香港:HK$ 19,869,359.00[2]
台灣:NT$ 9,308,440.00[3]
前作与续作
续作白髮魔女2
各地片名
香港白髮魔女傳
臺灣白髮魔女傳

《白髮魔女傳》(英語:The Bride With White Hair)即依據香港作家梁羽生所撰寫的武俠小說白髮魔女傳》為基礎,再進行改編的電影作品。 續集為《白髮魔女2》。

概述

故事劇情描述一對彼此相愛的江湖兒女,卻因為的雙方身份太過懸殊,引起正邪兩派的干預,繼而掀起江湖上的腥風血雨。整個畫面在美術和服裝方面十分講究,完全突破傳統武俠片模式,充分運用燈光和攝影製造出華麗的效果,營造出目眩神馳的武俠世界。

劇情簡介

武當派弟子卓一航狂放不羈,從小天資聰穎,深受八大門派盟主紫陽真人的疼愛,盼他有朝一日能成為武林盟主,但他卻無心爭取。某夜,生性善良的卓一航從一群獵人的手中,救出一隻被捕獲的山羊,卻迷失在荒郊野外之間,遭遇到狼群的襲擊。後來,幸得狼女用笛聲解救於危難,而她也在卓一航心裏面,留下了深刻的倩影。

多年前,神宮教主姬無雙為報當年八大門派抄家滅門之仇,造成現在不斷派遣麾下部眾侵擾武林門派。為此,武當派掌門紫陽真人欲趁魔教尚未成氣候前,囑咐卓一航擔任統領一職,率領八大門派眾弟子,前往殲滅魔教。但是,宅心仁厚的卓一航卻無意擔任此職,但礙於師命難違,只好勉為其難接下統領一職與軍令令牌。

六日後,魔教部眾突然趁夜襲擊八大門派弟子,正逢雙方人馬廝殺之際,卓一航出手欲制止殺戮。此時,卓一航碰上了傾心已久的狼女,向她表達愛慕之情時,反而讓他的師姐何綠華趁機偷襲她。卓一航見狀,立即解救狼女逃離打鬥現場,帶領著她前往上次相逢的洞穴內療養傷勢。倆人獨處期間,彼此愛苗迅速滋長,卓一航在了解她的身世背景後,替她取名為練霓裳,並許諾下永遠相信她的誓言。

某天,練霓裳留下字條給卓一航,盼他等她回來相聚。原來,練霓裳返回神宮告知教主姬無雙,表明想脫離神宮並願意自動獻身給予他,換取恢復自由之身。但是,姬無雙在知道練霓裳想脫離的原因後,在傷心欲絕的情況下,告知如果想順利離開神宮,必須不使用武功,並通過殘酷刑法後,才能得以離開此地。心意已決的練霓裳隨即答應,並通過酷刑後,帶著渾身傷痛離開。

不久後,處在洞穴內守候的卓一航,見到前來規勸返回武當派的師兄弟,告知他無論如何都必須前往見掌門一面,交代事情緣由。詎料,卓一航一行人返回武當派後,居然見到武當道觀內屍橫滿地,武當派掌門紫陽真人身首異處,現場唯一的活口卻告訴他殺人兇手為狼女。同時,前來武當派尋找卓一航的練霓裳,反而遭受到武當派弟子群起圍殺,加上她氣憤卓一航對她的質疑,導致她大開殺戒。

為此,卓一航見狀出手阻止練霓裳,並掌摑她,盼能停止殺戮。此刻,心覺受辱的練霓裳在萬念俱灰的影響下,突然性情大變,甚至於她原本烏黑亮麗的頭髮,瞬間化成如雪白絲……

與原著出入之處

原著指卓一航是武當派的掌門繼承人和官宦之後,而練霓裳是綠林中人,因行事兇狠而被人稱為玉羅剎,專殺明朝的貪官污吏,後來兩人相戀,不過礙於兩人身份懸殊,不能在一起,於是卓一航決定辭去掌門一職,但卓一航仍然有負練霓裳,練霓裳最終傷心不已,變成一夜白髮,自此江湖上多了一位白髮魔女。

人物角色

角色 演員 粵語配音 備註
狼女/練霓裳 林青霞 馮蔚衡 姬無雙的部下
卓一航 張國榮 武當派弟子
姬無雙 呂少玲 曾秀清 雌雄連體(女),神宮教主
吳鎮宇 雌雄連體(男),神宮教主
何綠華 藍潔瑛 盧素娟 武當派弟子,白雲道長的女兒
虞新城 鄭敬基 武當派弟子
白雲道長 羅樂林 陳永信 武當派長老,卓一航的師叔
紫陽真人 鮑 方 楊捷康 武當派掌門,卓一航的師傅
吳三桂 高 雄 高翰文 山海關將領,卓一航的朋友
狼女(童年) 姬無雙的部下
卓一航(童年) 江麗娜 武當派弟子
何綠華(童年) 武當派弟子,白雲道長的女兒
虞新城(童年) 胡耀鋒 武當派弟子
未具名 劉鎮偉 八大門派長老
耶律聶堂 鄭家生 盧 雄 大清朝廷八旗總管

獎項

頒獎典禮 獎項 名字 結果
第30屆金馬獎 最佳攝影 鮑德熹 提名
最佳美術設計 馬磐超 提名
最佳改編劇本 胡大為、鄧碧燕、林紀陶、于仁泰 獲獎
最佳電影歌曲 張國榮林夕 獲獎
第13屆香港電影金像獎 最佳剪接 胡大為 提名
最佳電影配樂 袁卓凡 提名
最佳電影歌曲 張國榮林夕 提名
最佳攝影 鮑德熹 獲獎
最佳美術指導 馬磐超 獲獎
最佳服裝造型設計 和田惠美、張新耀 獲獎

主題曲

曲別 歌名 作曲 作詞 演唱者
主題曲 《紅顏白髮》 張國榮 林夕 張國榮
主題曲 《忘掉你像忘掉我》 張國榮 林夕 王菲
维基语录上的白髮魔女傳 (1993年電影)语录

參考資料

  1. ^ The Bride with White Hair (1993) Release Info. IMDb. [2021-06-23] (英语). 
  2. ^ 香港電影票房 1993 〔華語電影〕 (页面存档备份,存于互联网档案馆),〈香港電影票房全紀錄〉
  3. ^ 1993年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. (原始内容存档于2016-03-04). 


外部連結

  • 香港影庫上《白髮魔女傳》的資料(繁體中文)
  • 開眼電影網上《白髮魔女傳》的資料(繁體中文)
  • 豆瓣电影上《白髮魔女傳》的資料 (简体中文)
  • 时光网上《白髮魔女傳》的資料(简体中文)
  • AllMovie上《白髮魔女傳》的资料(英文)
  • 爛番茄上《白髮魔女傳》的資料(英文)
  • 互联网电影数据库(IMDb)上《白髮魔女傳》的资料(英文)
 香港 ViuTV 週六好戲勢(21:30-23:30)
接档白髮魔女傳
(2022年4月2日)
被接档
上流寄生族
(2022年3月26日)
白髮魔女傳2
(2022年4月9日)
于仁泰執導電影
1980年代
1983 黃岳泰(夜驚魂) · 1984 黃仲標(花城) · 1985 黎萃明(等待黎明 · 1986 潘恆生(生死線) · 1987 杜可風老娘夠騷 · 1988 James Hayman、鍾志文(秋天的童話 · 1989 鍾志文(七小福)
1990年代
1990 鮑德熹不脫襪的人 · 1991 杜可風阿飛正傳 · 1992 鮑德熹九一神鵰俠侶 · 1993 潘恆生(阮玲玉) · 1994 鮑德熹(白髮魔女傳) · 1995 杜可風东邪西毒 · 1996 杜可風(墮落天使) · 1997 馬楚成(甜蜜蜜) · 1998 黃岳泰宋家皇朝 · 1999 黃岳泰(不夜城)
2000年代
2000 黃岳泰紫雨风暴 · 2001 鮑德熹(臥虎藏龍) · 2002 黃岳泰幽靈人間 · 2003 杜可風(英雄) · 2004 黃岳泰戀之風景 · 2005 杜可風黎耀輝、關本良(2046) · 2006 鮑德熹如果·愛 · 2007 劉偉強黎耀輝傷城 · 2008 黃岳泰(投名狀) · 2009 黃岳泰(畫皮)
2010年代
2010 黃岳泰(十月圍城) · 2011 鮑德熹(孔子) · 2012 包軒鳴黎耀輝(武俠) · 2013 潘耀明聽風者 · 2014 菲利浦·勒苏德一代宗師 · 2015 王昱(黃金時代) · 2016 杜可風踏血尋梅 · 2017 鮑德熹曹郁(擺渡人) · 2018 關智耀(追龍) · 2019 關智耀(無雙)
2020年代
2020 余靜萍少年的你 · 2022 鄭兆強(智齒) · 2023 鄭兆強神探大戰 · 2024 潘耀明(金手指)
1980年代
1983 區丁平《投奔怒海 · 1984 宋洪榮《垂簾聽政》 · 1985 張叔平《似水流年》 · 1986 陸叔遠《平安夜》 · 1987 黃仁逵癲佬正傳 · 1988 奚仲文《倩女幽魂》 · 1989 張叔平《旺角卡門
1990年代
1990 司徒衛鏞《不脫襪的人 · 1991 張叔平《阿飛正傳 · 1992 奚仲文九一神鵰俠侶 · 1993 朴若木《阮玲玉》 · 1994 馬磐超《白髮魔女傳》 · 1995 張叔平《東邪西毒 · 1996 馬磐超《夜半歌聲》 · 1997 奚仲文《甜蜜蜜》 · 1998 馬磐超《宋家皇朝 · 1999 種田陽平《不夜城》
2000年代
2000 文念中心動 · 2001 張叔平《花樣年華 · 2002 婁中國、嚴沾林《遊園驚夢》 · 2003 霍廷霄、易振洲《英雄》 · 2004 雷楚雄《千機變 · 2005 張叔平、邱偉明《2046》 · 2006 奚仲文、黃炳耀《如果·愛 · 2007 霍廷霄《满城尽带黄金甲 · 2008 奚仲文、易振洲、黃炳耀《投名狀》 · 2009 葉錦添《赤壁》
2010年代
2010 麥國強《十月圍城》 · 2011 趙崇邦《狄仁傑之通天帝國 · 2012 奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》 · 2013 奚仲文、林子僑《大上海 · 2014 張叔平、邱偉明《一代宗師 · 2015 趙海《黃金時代》 · 2016 張叔平、邱偉明《華麗上班族》 · 2017 邱偉明《擺渡人》 · 2018 文念中、利國林《明月幾時有 · 2019 林子僑《無雙》
2020年代
2020 張兆康《花椒之味 · 2022 麥國強、王慧茵《智齒》 · 2023 雷楚雄、黃敏軒《風再起時》 · 2024 林子僑《金手指》
1980年代
1983 露雲娜〈戚眼眉〉(俏皮女學生 · 1984 蘇芮〈酒矸倘賣無〉(搭錯車 · 1985 林志美〈偶遇〉(少女日記 · 1986 蘇芮〈誰可相依〉(龍的心 · 1987 林子祥〈最愛是誰〉(最愛) · 1988 葉蒨文黎明不要來〉(倩女幽魂) · 1989 梅艷芳〈胭脂扣〉(胭脂扣
1990年代
1990 蘇芮憑著愛〉(群龍戲鳳 · 1991 許冠傑滄海一聲笑〉(笑傲江湖) · 1992 梅艷芳似是故人來〉(雙鐲 · 1993 黃鶯鶯〈葬心〉(阮玲玉) · 1994 梅艷芳〈女人心〉(東方三俠 · 1995 張國榮〈追〉(金枝玉葉 · 1996 彭羚完全因你〉(和平飯店) · 1997 陳慧琳風花雪〉(天涯海角)  · 1998 古巨基〈歡樂今宵〉(求戀期 · 1999 黎明〈今生不再〉(玻璃之城
2000年代
2000 張柏芝〈星語心願〉(星願 · 2001 李玟月光愛人〉(臥虎藏龍) · 2002 鄭秀文〈終身美麗〉(瘦身男女 · 2003 劉德華梁朝偉〈無間道〉(無間道 · 2004 Beyond〈長空〉(無間道II · 2005 The Pancakes〈咁咁咁〉(麥兜菠蘿油王子 · 2006 張學友〈如果愛〉(如果·愛 · 2007 周杰倫〈菊花台〉(滿城盡帶黃金甲 · 2008 吳雨霏〈逼得太緊〉(十分愛 · 2009 張靚穎〈畫心〉(畫皮)
2010年代
2010 李治廷〈歲月輕狂〉(歲月神偷 · 2011 恭碩良〈Here To Stay〉(東風破 · 2012 林憶蓮〈兩心花〉(出軌的女人 · 2013 張學友〈定風波〉(大上海 · 2014 黃宇希Dough-Boy〈狂舞派〉(狂舞派 · 2015 黃耀明〈目的地〉(香港仔) · 2016 黃淑蔓〈哪一天我們會飛〉(哪一天我們會飛 · 2017 Supper Moment〈沙燕之歌〉(點五步 · 2018 鄭中基〈沒聽過的歌〉(大樂師·為愛配樂 · 2019 RubberBand〈逆流之歌〉(逆流大叔
2020年代
2020 岑寧兒〈FLY〉(少年的你 · 2022 周國賢恆仔@ToNick〈時間的初衷〉(一秒拳王 · 2023 鄭秀文〈我這樣活了一天〉(流水落花 · 2024 謝雅兒〈填詞魂〉(填詞L
第1屆-第10屆
1962 秦亦孚《星星月亮太陽》 · 1963 葛瑞芬《為誰辛苦為誰忙 · 1965 汪榴照諜海四壯士 · 1966 胡金銓《大地兒女》 · 1967 秦亦孚《蘇小妹》 · 1968 胡金銓龍門客棧 · 1969 吳桓《小鎮春回》 · 1970 魯稚子《歌聲魅影》 · 1971 李翰祥《緹縈》 · 1972 張永祥《還君明珠雙淚垂》
第11屆-第20屆
1973 鳳鳴編劇小組《忍》 · 1975 張永祥《吾土吾民 · 1976 鄧育昆《梅花》 · 1977 何曉鐘筧橋英烈傳 · 1978 張永祥《汪洋中的一條船》 · 1979 李翰祥乾隆下揚州 · 1980 劉正謙《賭國仇城》 · 1981 張永祥《假如我是真的》 · 1982 從缺 · 1983 朱天文侯孝賢╱丁亞民╱許淑真《小畢的故事》
第21屆-第30屆
1984 侯孝賢廖輝英《油麻菜籽》 · 1985 蕭颯╱張毅《我這樣過了一生 · 1986 吳念真《父子關係》 · 1987 阮繼志《倩女幽魂》 · 1988 從缺 · 1989 從缺 · 1990 小野《刀瘟》 · 1991 從缺 · 1992 賴聲川《暗戀桃花源》 · 1993 胡大為╱鄧碧燕╱林紀陶于仁泰《白髮魔女傳》
第31屆-第40屆
1994 林奕華《紅玫瑰白玫瑰》 · 1995 朱天文好男好女 · 1996 姜文阳光灿烂的日子 · 1997 杜國威《南海十三郎》 · 1998 陳沖╱嚴歌苓天浴 · 1999 從缺 · 2000 胡安╱黃丹╱唐婁彝╱Kate Raisz╱Bob McAdrew《西洋鏡 · 2001 魏紹恩《蓝宇 · 2002 從缺 · 2003 李楊《盲井
第41屆-第50屆
2004 林正盛月光下,我記得 · 2005 冯小刚╱王剛╱林黎勝╱張家魯天下无贼 · 2006 寧岱╱張元《看上去很美:小紅花 · 2007 王蕙玲詹姆斯·夏慕斯《色,戒》 · 2008 劉恒《集结号 · 2009 管虎《鬥牛》 · 2010 劉梓潔父後七日 · 2011 李不空╱朱蘇進述平姜文╱郭俊立╱危笑让子弹飞 · 2012 鮑鯨鯨《失戀33天》 · 2013 李檣《致我们终将逝去的青春》
第51屆-第60屆
2014 馬英力《推拿》 · 2015 萬瑪才旦《塔洛》 · 2016 梅峰、黃石《不成問題的問題》 · 2017 黃信堯大佛普拉斯 · 2018 胡波大象席地而坐 · 2019 徐漢強╱傅凱羚╱簡士耕《返校》 · 2020 曾俊榮╱周冠威幻愛 · 2021 李駿碩濁水漂流 · 2022 歐健兒╱岑君茜《智齒》 · 2023 吳瑾蓉程偉豪關於我和鬼變成家人的那件事
註:1962年至1978年頒發最佳編劇,1979年起分為最佳原著劇本與最佳改編劇本。
最佳攝影 · 最佳剪輯 · 最佳音效 · 最佳原著劇本 · 最佳劇情片 · 最佳創作短片 · 最佳紀錄片 · 最佳動畫長片 · 觀眾票選最佳影片 · 最佳導演 · 最佳新導演
第1屆-第10屆
1962《千嬌百媚》 · 1963《梁山伯與祝英台》 · 1965《萬花迎春》《情人石》 · 1966《啞女情深》 · 1967《何日君再來》 · 1968《烽火萬里情》 · 1969《水上人家》 · 1970《路客與刀客》 · 1971《緹縈》 · 1972 從缺
第11屆-第20屆
1973《愛的天地》 · 1975《雲深不知處》 · 1976《梅花》 · 1977《秋霞》 · 1978 《鄉野奇談》 · 1979 沈呂白、李泰祥〈歡顏〉《歡顏》 · 1980 從缺 · 1981 翁清溪〈原鄉人〉《原鄉人》 · 1982 成明、趙寧、琳妮〈起風的時候〉《辛亥雙十》 · 1983 李壽全〈一樣的月光〉《搭錯車
第21屆-第30屆
1984 陳志遠慎芝〈最後一夜〉《金大班的最後一夜》 · 1985 李壽全張大春〈未來的未來〉《超級市民》 · 1986 史擷詠〈唐山過台灣〉《唐山過台灣》 · 1987 陳揚、吳念真〈桂花巷〉《桂花巷》 · 1988 王文清〈一場遊戲一場夢〉《黃色故事》 · 1989 陳揚、姚谦〈魯冰花〉《魯冰花》 · 1990 黃霑滄海一聲笑〉《笑傲江湖》 · 1991 倫永亮〈何日〉《何日君再來》 · 1992 黃霑〈男兒當自強〉《黃飛鴻之二:男兒當自強》 · 1993 張國榮林夕〈紅顏白髮〉《白髮魔女傳》
第31屆-第40屆
1994 蔡振南〈一直搖頭〉《多桑》 · 1995 陳昇〈為愛癡狂〉《我的美麗與哀愁》 · 1996 林強〈自我毀滅〉《南國再見,南國》 · 1997 林夕黃國倫〈半生緣〉《半生緣》 · 1998 小蟲〈慾水〉《天浴》 · 1999 陳明章、葉金勝、曾郁雯〈幸福進行曲〉《天馬茶房》 · 2000 張羽偉〈認命〉《我叫阿銘啦》 · 2001 梅林茂及川眠子純名里沙〈風感〉《慌心假期》 · 2002 黃品源〈雨衣〉《7-ELEVEN之戀》 · 2003 梁詠琪林夕林一峰〈迴旋木馬的終端〉《向左走.向右走》
第41屆-第50屆
2004 周美玲、張見宇、陳煜明、馬翊航、賴昱錡〈流水艷光〉《豔光四射歌舞團》 · 2005 何俊明〈陽光〉《翻滾吧!男孩》 · 2006 金城武周迅高世章岑偉宗〈十字街頭〉《如果·愛》 · 2007 周杰倫方文山 〈不能說的·秘密〉《不能說的·秘密》 · 2008 范逸臣嚴云農、曾志豪〈國境之南〉《海角七號》 · 2009 陶紅譚維維曾檐〈遇見〉《米香》 · 2010 雷光夏〈第36個故事〉《第36個故事》 · 2011 乱彈阿翔〈完美落地〉《翻滾吧!阿信》 · 2012 鄭秀文林夕羅大佑〈DoReMi〉《高海拔之戀II》 · 2013 睏熊霸、陳如山〈I Love You〉《一首搖滾上月球
第51屆-第60屆
2014 朴樹、韓寒〈平凡之路〉《後會無期》 · 2015 舒米恩〈不要放棄〉《太陽的孩子》 · 2016 季小薇、Rendra Zawawi〈Arena Cahaya〉《輝煌年代》 · 2017 林生祥、王昭華〈有無〉《大佛普拉斯》 · 2018 李英宏〈峇里島〉《誰先愛上他的》 · 2019 雷光夏盧律銘〈光明之日〉《返校》 · 2020 盧廣仲陳昊森佳旺、陳文華、許媛婷〈刻在我心底的名字〉《刻在你心底的名字》 · 2021 艾怡良〈我這個人〉《我沒有談的那場戀愛》 · 2022 周興哲吳易緯〈想知道你在想什麼〉《我吃了那男孩一整年的早餐》 · 2023 吳念真陳建騏洪佩瑜 〈同款〉《本日公休