Allein unter Fremden

Allein unter Fremden
Freddy Quinn
Veröffentlichung 1980
Länge 3:32
Genre(s) Schlager
Text Wolfgang Mürmann
Musik Leo Leandros
Produzent(en) Leo Leandros
Label Polydor
Album Du hast mein Wort

Allein unter Fremden ist ein deutschsprachiger Schlager von Leo Leandros und Wolfgang Mürmann, der 1980 vom österreichischen Sänger Freddy Quinn veröffentlicht wurde.

Text

Freddy Quinn singt von einem Mann, der sich zu ihm an den Tisch setzt. Dessen Blick ist „leer und müde“. Dieser sagt: „Du kommst aus meinem Land, dahin kann ich nie zurück.“ Früher habe für ihn kein Gesetz gezählt und er sei durch das Land gejagt worden. Bei seiner Flucht ließ er Frau und Kind zurück. Er zeigte ein vergilbtes Bild und hatte Tränen im Gesicht. Der Mann bittet Freddy, seine Frau zu grüßen, denn er könne sie nie vergessen. Der Refrain der drei Strophen lautet: „Allein unter Fremden, weit fort von zuhaus, brennt das Heimweh wie Feuer und kein Weg führt hinaus.“[1]

Veröffentlichung

Das Lied war Teil von Quinns 37. Studioalbum, das im Musiklabel Polydor (2372 011) 1980 unter dem Namen Du hast mein Wort erschien. Das Arrangement dieses Liedes stammte von Arno Flor. Der Druck geschah durch die Gerhard Kaiser GmbH, das Tonträgerunternehmen war die Deutsche Grammophon GmbH und das phonographische Copyright lag bei der Polydor International GmbH. Als Tonmeister fungierte Manfred Kulka und als Produzent Leo Leandros, der zudem der Komponist der meisten Stücke auf dem Album war. Die Veröffentlichung geschah unter der Rechtegesellschaft Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.[2][3]

In Österreich wurde das Album durch die Buchgemeinschaft Donauland (Nummer: 30 897) vertrieben. Hier geschah der Druck durch HofmannDruck und die Veröffentlichung durch Esperanza sowie Andros. Die Rechtegesellschaft war Austro Mechana.[4] Bei der Club-Edition geschah auch in Deutschland die Veröffentlichung durch Esperanza und Andros. Der Acetatlackschnitt sowie die Pressung geschah durch PRS Hannover.[5] Das Label Electrola veröffentlichte 2013 eine Neuausgabe des Albums Du hast mein Wort mit vier Bonustracks auf Compact Disc.[6]

Das Lied wurde 2011 Teil des Kompilationsalbums Die Stimme des Herzens, das als Doppelalbum auf Compact Disc veröffentlicht wurde. Die Veröffentlichung geschah unter den Musiklabels Polydor (Nummer: 2780516) und Koch Universal Music (Nummer: 2780516).[7] 2022 war das auf dem Kompilationsalbum Platin, das im Musiklabel Telamo (Nummer: 405380431784) als Doppelalbum auf Compact Disc erschien.[8]

Einzelnachweise

  1. FREDDY QUINN (von Universal Music Group auf YouTube zur Verfügung gestellt): Allein unter Fremden auf YouTube, 21. Juli 2018, abgerufen am 8. Januar 2024 (deutsch).
  2. Freddy Quinn – Du hast mein Wort (Deutschland) bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  3. Du hast mein Wort bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  4. Freddy Quinn – Du hast mein Wort (Österreich) bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  5. Freddy Quinn – Du hast mein Wort (Deutschland, Club-Edition) bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  6. Freddy Quinn – Du hast mein Wort (Neuauflage) bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  7. Freddy Quinn – Die Stimme des Herzens bei Discogs, abgerufen am 8. Januar 2024.
  8. Steffen Hung: Platin. (Hypertext Markup Language) Freddy Quinn. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 8. Januar 2024 (Schweizer Hochdeutsch). 
Studioalben
Livealben
Kompilationen
  • Das Beste, das Schönste, das Neueste
  • Los grandes exitos de Freddy
  • Seine großen Erfolge 2
  • Seine großen Erfolge II
  • Seine großen Erfolge
  • Freddys große Erfolge
  • Einmal noch nach Bombay…
  • Junge, komm bald wieder
  • Starportrait
  • Volkslieder-Hits
  • Seine großen Erfolge
  • Die großen Erfolge
  • Freddy’s Favourites
  • Freddy’s Greatest Hits (In English and German)
  • Freddy Quinn
  • Le disque d’or de / De gouden plaat van Freddy
  • Die Insel Niemandsland
  • Freddy
  • Goldene Serie
  • Freddy
  • Junge, komm bald wieder
  • Junge, komm bald wieder
  • Meine Welt – Ein goldenes Starportrait
  • Starportrait
  • Volkslieder-Hits
  • 20 Freddy-Erfolge
  • Große Erfolge
  • Morning Sky
  • An meine Freunde
  • Das große Wunschkonzert
  • Eine Reise um die Welt
  • Freddy
  • In Gold
  • Komm mit auf große Fahrt
  • Zijn grootste successen
  • Die großen 12
  • Mein Star
  • Portrait of Freddy
  • Stargala
  • Zijn grootste successen deel 2
  • It’s Country Time
  • Zijn grote successen
  • Komm, ich zeige dir die Welt
  • Starportrait
  • Heimweh
  • Ein Dankeschön all meinen Freunden
  • Ein Star und seine Erfolge
  • Die Farben meiner Welt – Stationen einer Karriere
  • Ein Abend mit Freddy Quinn
  • 1956–1965
  • Zijn allergrootste Hits
  • Freddy, die Gitarre und das Meer
  • Heimweh… Dort wo die Blumen blüh’n
  • Seul au monde
  • Have I Told You Lately That I Love You
  • Die Gitarre und das Meer
  • Weit ist der Weg
  • Star-Portrait
  • In Hamburg, da bin ich zu Haus
  • Junge, komm bald wieder
  • Gold
  • Schön war die Zeit – Die größten Erfolge
  • Take Me Home, Country Roads
  • Die großen Erfolge Vol. 2
  • Great Country & Western Hits
  • Die schönsten Weihnachtslieder
  • Die großen Erfolge Vol. 1
  • Auf hoher See
  • Freddy Quinn singt die schönsten deutschen Volkslieder
  • Lieder für Millionen
  • Jetzt kommen die lustigen Tage
  • Freddy Quinn
  • Weihnachten mit Freddy Quinn
  • Der Junge von St. Pauli
  • Heimatlos sind viele auf der Welt
  • The Best of Freddy Quinn
  • Meine schönsten Lieder
  • Große Freiheit Nr. 7
  • Meine schönsten Lieder 2
  • Meine schönsten Lieder 1
  • Schön war die Zeit
  • Sehnsucht nach der Ferne
  • Junge, komm bald wieder
  • Junge, komm bald wieder: Seine größten Erfolge
  • Mein ganzes Leben ist Musik
  • Freddy Quinn
  • Seine schönsten Lieder
  • Das Beste von Freddy Quinn
  • Freddy Quinn
  • Seine größten Erfolge
  • Heute 1&2
  • Fernweh und Sehnsucht
  • Der Junge von St. Pauli (Erinnerungen an Hans Albers)
  • Wie wir ihn lieben Folge 1
  • Wie wir ihn lieben Folge 2
  • In Hamburg sind die Nächte lang
  • Unter fremden Sternen
  • Seine größten Erfolge
  • Seine größten Erfolge
  • Herzlichst
  • It’ Country Time
  • Mein Portrait
  • Der Junge von St. Pauli
  • Star Collection
  • Freddy Quinn
  • Meine Besten
  • Tausend Meilen von zu Haus…
  • Heimweh
  • So schön war die Zeit…
  • Meine Weihnacht
  • Grammophon-Nostalgie
  • Seine großen Erfolge
  • Einmal in Tampico
  • Die Stimme des Herzens
  • Seemannslieder
  • Hits & Raritäten
  • Album-Box
  • Album-Box 2
  • Freddy Quinn
  • The Album
  • Die großen Erfolge
  • 20 Freddy-Erfolge
  • Volkslieder-Hits
  • 32 goldene Erfolge
  • Freddy Quinn, CD2
  • Starportrait
  • Jubiläumsedition, 80 Jahre
  • Meine großen Hits
  • Freddy Quinn mit seinen größten Erfolgen
  • Auf hoher See
  • Die großen Erfolge
  • Freddy Quinn
  • Seemann, deine Heimat ist das Meer
  • La Paloma
  • Seine größten Erfolge
  • Der Legionär
  • Herzlichst
  • Die schönsten Weihnachtslieder
  • Freddy auf hoher See
  • Die ganz großen Hits Vol.1
  • Truck Gold
  • Seine großen Hits
Soundtracks
  • Freddy und das Lied der Prärie
  • Freddy, Tiere, Sensationen
EPs
Weihnachtsalben
Videoalben
  • Die Gold-Edition
  • Lieder, die das Leben schrieb – Live im Konzerthaus Wien
Singles
1950er-Jahre
1960er-Jahre
1970er-Jahre
  • River-Melodie
  • Balalaika
  • Der Junge von St. Pauli
  • St. Pauli ist für alle da
  • Die Barke Einsamkeit (Adios muchachos adios)
  • In Erinnerung an einen Freund
  • Michael und Robert
  • Das Tal in Mexiko
  • Sankt Helena (Wer denkt daran, wie bald sich alles ändern kann)
  • Fahrt ins Abenteuer
  • Ein Mädchen und ein Matrose
  • Bleib’ nicht allein
  • Liebe ist mehr als ein Wort
  • Atlantis
  • Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
  • Happy Man
  • Sankt Niklas war ein Seemann
  • Morgen, Kinder, wird’s was geben
  • Der Rote Korsar
  • Ich habe ein Herz vergessen
  • Hamburg
  • Eine offene Tür
  • Erinnerungen an Athen
  • Überall ist es schön
  • Ik ben verliefd
  • In je blauwe ogen
  • Mensch, Kuddel, wach auf!
  • Der Mann mit der Mappe
  • Die Insel Niemandsland
  • Die Reise
  • Before I Met You
  • Our Last Night Together
  • You’re Whispering
  • How Are Things in Your World
  • Das große Spiel
  • Die Stimme des Herzens
  • Ein Mann kehrt heim
  • Auf der Straße der Unendlichkeit
  • Marie, ich komm’ zu dir
  • Marie, I’m Comin’ Home
  • Solang’ die Sonne scheint
  • Vor Liebe kann ich keine Nacht mehr schlafen
  • Morning Sky
  • El Gaucho
  • Ik dans met u geen Tango meer
  • Adieu Amsterdam (Auf der Strasse der Unendlichkeit)
  • Sag mir wo
  • Einsam
  • Freunde der Nacht
  • Der Baum des Lebens
  • Im Supermarkt, gleich nebenan
  • Wir setzen auf Erfolg
  • 17 Soldaten
  • De oude Gaucho
  • Und dann geh’ ich alleine nach Hause
  • Was wäre, wenn…
  • Komm, ich zeige dir die Welt
  • Einmal nach Mexico
  • Wolgalied
  • Aloa Oe
  • Loreen
  • Montag
  • An das Kloster klopft es leise
1980er-Jahre
Sonstiges
Featurings
  • Große Freiheit Nr. 7
  • Das große Deutsche Schlager-Archiv
  • Beliebte Schlagerstars und ihre größten Hits 1 – Die 50er-Jahre
  • 25 Lieder
  • Trucker-Weihnacht
  • Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n
  • Sankt Niklas war ein Seemann
Splits