Ah! vous dirai-je, maman
Ah! Vous dirai-je, Maman è un celebre canto popolare francese di 12 misure risalente alla metà del Settecento. La melodia è alla base di numerose canzoni per bambini in molte lingue, nonché un classico per i carillon e giocattoli per bambini. Questo brano tradizionale affascinò particolarmente Wolfgang Amadeus Mozart durante uno dei suoi viaggi in Francia[1], tanto che nel 1778 il compositore austriaco ne riprese il tema nelle sue Dodici Variazioni in Do maggiore KV265[2]. Il brano è molto semplice e presenta anche uno schema esecutivo libero, sebbene quello tradizionale sia AABA. In quest'ultimo caso, la prima parte è costituita da un ritornello, a cui segue un breve e piccolo sviluppo per poi ritornare definitivamente al tema principale.
Il tema di Ah! Vous dirai-je, Maman è stato utilizzato anche da Camille Saint-Saëns nel suo Carnevale degli animali nel brano Fossili.
Testo
Il testo della filastrocca francese esiste in varie forme, di cui la seguente è una delle più comuni:
Ah ! vous dirai-je, maman, | Ah! vi dirò, mamma, |
La confidence naïve
Il testo della filastrocca per bambini è in realtà tratto da un'altra canzone d'amore anonima, La confidence naïve ("La confidenza ingenua").
Ah ! vous dirai-je, maman, | Ah! vi dirò, mamma, |
Note
- ^ Accordi & Spartiti, su accordiespartiti.it.
- ^ Minima Musicalia, su heinrichvontrotta.blogspot.com.
- ^ I nomi dell'amante variano anche in Sylvandre, Lysandre e Clitandre.
Voci correlate
- Dodici variazioni in do maggiore sulla canzone francese "Ah, vous dirai-je Maman" KV 265 (300e)
- Baa, Baa, Black Sheep
- Morgen kommt der Weihnachtsmann
- Twinkle, Twinkle, Little Star
- Alphabet song
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ah! Vous dirai-je, Maman
Collegamenti esterni
- La melodia originale, su youtube.com.
Controllo di autorità | VIAF (EN) 182264480 · LCCN (EN) n83183566 · GND (DE) 4708454-6 · BNF (FR) cb16593655c (data) |
---|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/17px-Harp2_ganson.svg.png)