Fatshe leno la rona
Fatshe leno la rona inno nazionale botswano | |
---|---|
Dati generali | |
Nazione | Botswana |
Adozione | 1966 |
Lingue | tswana |
Componimento poetico | |
Autore | Kgalemang Tumediso Motsete |
Epoca | 1962 |
Composizione musicale | |
Autore | Kgalemang Tumediso Motsete |
Epoca | 1962 |
Audio | |
Versione strumentale (info file) | |
Manuale |
Fatshe leno la rona (di solito reso con Sia benedetta questa nobile terra, più correttamente Questa nostra terra[1]) è l'inno nazionale del Botswana. Il testo è in lingua setswana. Scritto e composto da Kgalemang Tumedisco Motsete nel 1962, fu adottato come inno quando il paese divenne indipendente dal Regno Unito nel 1966.
Testo
Tswana | AFI | Traduzione |
Fatshe leno la rona | /fatsʰɪ lɪnʊ la rʊna/ | Questa nostra terra |
La traduzione inglese più diffusa, su cui si basano molte ritraduzioni in altre lingue, è meno letterale:[1]
Blessed be this noble land, Gift to us from God's strong hand, Heritage our fathers left to us. May it always be at peace. | Sia benedetta questa nobile terra | ||
Awake, awake, O men, awake! And women close beside them stand, Together we'll work and serve This land, this happy land! | Svegliatevi, svegliatevi! Uomini, svegliatevi! | | |
Word of beauty and of fame, | Parola di grande bellezza e gloria | ||
|
Note
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fatshe leno la rona
Collegamenti esterni
- (EN) Fatshe leno la rona, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
V · D · M | |||||
---|---|---|---|---|---|
Algeria · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Camerun · Capo Verde · Ciad · Comore · Costa d'Avorio · Egitto · Eritrea · eSwatini · Etiopia · Gabon · Gambia · Ghana · Gibuti · Guinea · Guinea-Bissau · Guinea Equatoriale · Kenya · Lesotho · Liberia · Libia · Madagascar · Malawi · Mali · Marocco · Mauritania · Mauritius · Mozambico · Namibia · Niger · Nigeria · Rep. Centrafricana · Rep. del Congo · Rep. Dem. del Congo · Ruanda · São Tomé e Príncipe · Senegal · Seychelles · Sierra Leone · Somalia · Sudafrica · Sudan · Sudan del Sud · Tanzania · Togo · Tunisia · Uganda · Zambia · Zimbabwe | |||||
Stati de facto indipendenti | Sahara Occidentale · Somaliland | ||||
Dipendenze |
| ||||
Controllo di autorità | VIAF (EN) 175857210 |
---|