Il cugino Pons
Il cugino Pons | |
---|---|
Titolo originale | Le Cousin Pons |
Autore | Honoré de Balzac |
1ª ed. originale | 1847 |
Genere | romanzo |
Lingua originale | francese |
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Il cugino Pons è un romanzo di Honoré de Balzac apparso originariamente a puntate sulla rivista Le Constitutionnel nel 1847, e successivamente in volume lo stesso anno. Il romanzo fa parte, assieme a La cugina Bette, delle "Scene di vita parigina" nella sezione "I parenti poveri" de La Commedia umana.
Trama
Il cugino Pons viene presentato come un uomo antiquato, e con due manie di cui è vittima: è un buongustaio e ha una passione per il collezionismo di oggetti preziosi. Il poveruomo vive con il suo amico fedele, il tedesco Schmucke, in condizioni piuttosto squallide, è pronto a subire tutte le umiliazioni pur di essere invitato a una cena dalla famiglia Camusot di Marville, suoi parenti solo recentemente divenuti nobili. Questi ultimi sono in realtà poco più istruiti rispetto alla padrona di casa del cugino Pons e altrettanto rapaci: non si rendono conto dello spirito delicato del loro parente povero e non lo capiscono mai.
Il giorno in cui si accorgono che la sua collezione di oggetti preziosi vale una fortuna, inizia una battaglia feroce in cui la cugina Camusot, la padrona di casa, Madame Cibot, il concessionario Remonencq e il collezionista Elie Magus si scatenano per appropriarsi del tesoro con l'aiuto del medico Poulain e del suo complice, l'avvocato deposto Fraisier. I due innocenti, Pons e il fedele Schmucke, verranno schiacciati da una cupidigia di cui non sono in grado di capire la violenza.
Trasposizioni in altri media
Cinema
- Le Cousin Pons, regia di Jacques Robert (1923)
Edizioni italiane
- trad. Erminia Barzocchi, Milano: Società Editoriale Milanese, 1905
- trad. Galeazzo Falconi, Milano: F.lli Treves, 1908
- trad. Giuseppe Castelli, Milano: Corbaccio, 1928
- trad. Arrigo Benedetti, Milano: Longanesi, 1952
- trad. Maria Ortiz e Renato Mucci, Roma: Casini, 1952
- trad. Ugo Dettore (dal 2003 con introduzione di Pier Vincenzo Mengaldo), Milano: Rizzoli, 1954 ISBN 8817106372
- intr. et notes par Maria Polenghi, Milano:Signorelli ,1957
- trad. Lanfranco Binni, Milano: Garzanti, 1996 ISBN 8811585902 ISBN 9788811365907
- trad. Paola Bellandi, Milano: Frassinelli, 1999 ISBN 8876845674
Collegamenti esterni
- (EN) Cousin Pons, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) eBook di Il cugino Pons, su Progetto Gutenberg.
V · D · M | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
La Commedia umana: Studi di costume del XIX secolo. Personaggi: Eugène de Rastignac · Vautrin | |||||||
Scene della vita privata | La casa del gatto che gioca (1829) · Il ballo di Sceaux (1829) · Memorie di due giovani spose (1841) · La borsa (1832) · Modesta Mignon (1844) · Incomincia una vita (1842) · Albert Savarus (1842) · La vendetta (1830) · Una doppia famiglia (1830) · La pace domestica (1829) · La signora Firmiani (1831) · Studio di donna (1830) · La falsa amante (1842) · Una figlia d'Eva (1838) · Il messaggio (1832) · Grande Bretèche (1831) · La Grenadière (1832) · La donna abbandonata (1832) · Onorina (1843) · Béatrix (1838-44) · Gobseck (1830) · La donna di trent'anni (1838-42) · Papà Goriot (1834) · Il colonnello Chabert (1832) · La messa dell'ateo (1836) · L'interdizione (1836) · Il contratto di matrimonio (1835) · Secondo studio di donna (1830) | ||||||
Scene della vita di provincia | Orsola Mirouët (1841) · Eugenia Grandet (1833)
Illusioni perdute (1837-43) | ||||||
Scene della vita parigina |
Storia della grandezza e della decadenza di Cesare Birotteau (1837) · La banca Nucingen (1838) · Splendori e miserie delle cortigiane (1838-47) · I segreti della principessa di Cadignan (1839) · Facino Cane (1836) · Sarrasine (1830) · Pierre Grassou (1839)
Un affarista (1845) · Un principe della Boheme (1839-45) · Gaudissart II (1844) · Gli impiegati (1838) · Attori senza saperlo (1845) · I piccoli borghesi (1855) · Il rovescio della storia contemporanea (1843-45) | ||||||
Scene della vita politica | Un episodio durante il terrore (1831) · Un tenebroso affare (1841) · Il deputato di Arcis (1854) · Z. Marcas (1840) | ||||||
Scene della vita militare | Gli Sciuani (1829) · Una passione nel deserto (1830) | ||||||
Scene della vita di campagna | I contadini (1844) · Il medico di campagna (1832-33) · Il curato del villaggio (1837-45) · Il giglio della valle (1835) | ||||||
Studi filosofici | La pelle di zigrino (1830-31) · Gesù Cristo in Fiandra (1831) · Melmoth riconciliato (1835) · Il capolavoro sconosciuto (1832) · Gambara (1837) · Massimilla Doni (1839) · La ricerca dell'assoluto (1834) · Il figlio maledetto (1831-36) · Addio (1830) · La Marana (1832) · Il richiamato (1831-36) · El Verdugo (1829) · Un dramma in riva al mare (1834) · Maestro Cornelius (1831) · L'albergo rosso (1831) · Caterina de Medici (1838-42) · L'elisir di lunga vita (1830) · I poscritti (1831) · Louis Lambert (1832) · Séraphîta (1833-35) | ||||||
Studi analitici | Fisiologia del matrimonio (1829) · Piccole miserie della vita coniugale (1830-46)
| ||||||
Voci correlate: Casa Balzac · Monumento a Balzac · Contes bruns · La morte di Balzac |
Controllo di autorità | BNF (FR) cb11943131z (data) |
---|